た行 - 和歌山弁＠wiki

た

紀州弁	標準語	使用例	備考
～たーる	～してる		みなべ町で使用
ただくさ	不整頓 生活態度が悪い		新宮市で使用
たかのやま	高野山
だぢづでど	ざじずぜぞ	どうきん（雑巾）・でったい（絶対）・どうさん（増産）・こだちょう（古座町） おでん（お膳）・だとうくじら（ザトウクジラ） でったいさんしょう（絶対参照）・デルザのぜんせつ（ゼルダの伝説）
たなもと	炊事 台所 食器洗い		新宮市で使用 橋本市？ 橋本市？
たばりあい	キャッチボール		新宮市で使用

ち

紀州弁	標準語	使用例	備考
ちこい	小さい
ちさい	小さい
ちち	牛乳
ちちいれ	配達される牛乳瓶を入れる木箱のこと		串本町で使用
ちった	ちょっと		橋本市？
ちったかし	ちょっとだけ もう少し		橋本市？
ちと	ちょっと
ちとかい	ちょっと	ちとかい頂戴
ちぼ	ボタン		「牡丹」や、服のボタンではない
～ちゃーる	～してる
ちゃう	違う		関西弁
ちゅうか	中華そば（和歌山ラーメン）
ちょー	ちょっと	ちょーいてくら ちょーそれ取って！
ちょっきし	ぴったり
ちょっとかい	少し	（お酒を）ちょっとかい、いれてくれるか？
ちょっとかえ	少し	（お酒を）ちょっとかえ、いれてくれるか？
ちょけ	剽軽 少しふざけている		橋本市？
ちょける	ふざける		湯浅で使用
ちんちん	物が熱くなっている状態	お風呂沸かしすぎて、ちんちんやで

つ

紀州弁	標準語	使用例	備考
つえる	崖崩れ		橋本市で使用
つかえる	渋滞する	この道、つかえちゃーらいて
つく	押す
つっかけ	女性用サンダル
つとう	辿る
つむ	渋滞する	この道、いつでもつんでるなー
つれ	友人		その時一緒にいる人のことではない

て

紀州弁	標準語	使用例	備考
でかい	大きい		関西弁
てがう	ちょっかいを出す
てき	あいつ		新宮市で使用
てきゃ	彼		御坊市で使用
てぎる	片足で跳ぶ		龍神村で使用
てこ	自転車
てち	非常に すごく		龍神村で使用
てちくらわすど	ぶっ殺すぞ ぶっ飛ばすぞ		新宮市で使用
てとう	手伝って
てとたって	手伝ってあげて
てとたったって	手伝ってあげて
てとちゃげて	手伝ってあげて
てんご	悪ふざけ		関西弁
でんしゃみち	けやき大通り
てんてらてん	山頂 頂上 天辺

と

紀州弁	標準語	使用例	備考
どえらい	とてもしんどい とても面倒 とても 凄い
どぐさい	不器用
どころ	どこか
どしゃんばら	草やぶ 足の踏み入れようもない茂み		龍神で使用
とちゃげる	物を上に置く		湯浅町で使用
どちらいか	どういたしまして
どちらえか	どういたしまして
どっきん	雑巾
どてらい	ものすごい		白浜町で使用
とふ	豆腐
どれる	溢れる （化粧が）崩れる	お風呂、湯入れすぎて、どれちゃーるで おまん、化粧どれちゃーらいてー
とわい	遠い
とんぼに	出し抜け		湯浅で使用