Welcome to Anime Staff@wiki
Anime is drawn by Animators.
I think that Anime becomes interesting more if they are gotten
to know.
Please look at end credits.
日本人へ(for japanese)
このサイトは海外のアニメファン向けに、スタッフクレジットの翻訳を進めています。
どなたでも編集できます。ご協力お願いします。
翻訳といってもスタッフ名をローマ字表記にする作業です。
しかし、日本人の名前は同じ漢字でも読みが複数あり、「淳」をジュンと読むか、アツシと読むか判別するのは困難です。そのアニメが海外で訳されればそのクレジットを参考にすれば良いのですが、すべての作品が海外でライセンスされるわけはなく、現実問題としてすべてを正確に記載するのは不可能です。そのため、関係者の方がご覧になったら不快な思いをさせてしまうでしょう。予めお断りさせていただきます。
読みが複数あるものは出来るだけ併記し、読みが不明のものは「？」等、適当な読みをつけずに記載する方針です。
まずはこちらをご覧ください。
分からないことは？
等をご活用ください
@wiki助け合いコミュニティの掲示板スレッド一覧
#atfb_bbs_list
その他お勧めサービスについて
おすすめ機能
その他にもいろいろな機能満載！！
バグ・不具合を見つけたら？ 要望がある場合は？
お手数ですが、メールでお問い合わせください。
最終更新：2009年01月03日 22:32
