チ・チ・ラルーへのインタビュー

「チ・チ・ラルーへのインタビュー」の編集履歴（バックアップ）一覧はこちら

「チ・チ・ラルーへのインタビュー」(2010/08/11 (水) 17:44:29) の最新版変更点

追加された行は緑色になります。

削除された行は赤色になります。

チ・チ・ラルー監督（Chi Chi LaRue）へのインタビュー
 
[[元記事の掲載ページ（英語・18禁）>http://www.gaypornblog.com/archives/2005/08/chi_chi_larue_t_1.html]]

----

　僕をゲイポルノ業界に引っ張り込んだのは何か、ということを考えると、運を含む様々な要因が思い当たる。けれどそのなかでも特に大きいのは、僕が１０年くらい前に読んだチ・チ・ラルーの自伝『デカくなれ　～セックス、ポルノスターたち、そして私～』だった。僕はそいつを読んだとたんに引き返せなくなったんだ。何年にもわたって、彼は枚挙に暇がないほどたくさんの作品を世に送り出してきた。この一年だけでも、「ボルト」、「ゲキ突」、「スーパーソークト」、「ウィキッド」、そして豪華盤「天国から地獄へ」。

　今や彼はマーサ・スチュアートも羨むほどにゲイポルノ業界を支配している。自分のポルノスタジオを所有しているうえに、本も出したい放題、サイトも開き放題だ。でもいちばん重要なのは、ホットな男たちの軍団を率いて彼らをポルノスターに育て上げていることだろう。ジョニー・ハザードとかね。

　それにしても、ラルー氏についてまだ知られていないことを、果して僕は言えるのだろうか？作家であり、先見者であり、真のポルノ・レジェンド。そんな彼を友人を呼べることに、僕は無上の喜びを感じている。



&bold(){そろそろ始めましょうか！まずは、あなたの最新プロジェクトについて教えてください。}

今、今年最大の作品「スラム街」の撮影準備に取り掛かってるところよ。出演者はラスカル・エクスクルーシヴのジョニー・ハザード、オール・ワールズ・エクスクルーシヴのチャド・サヴェイジにマーカス・アイアン、トレヴァー・ナイト、それから新人のベンジャミン・ブラッドレイ。あと、ウチの他の事務所からルカ・ディコルソやエディ・ストーン、セオ・ブレイク、それに新しいボディビルダーの掘り出し物、ルーク・ストロングとタイラー・リグズってとこかしらね。全部オーラルだけの新プロジェクト「HEAD」も楽しみだわ。やる場所はあなたにも見当がつくはずよ。そしてノンケ物が好きなボウヤたちには、「ストレート・ショット2」をちょうど撮り終えたところ。トミー・ガン、グラント・マイケルズ、タイラー・ナイト。ノンケの色男たちが勢ぞろいよ。

&bold(){誕生日と星座は？}

11月8日のさそり座。

&bold(){いくつの作品を監督したか覚えてます？}

400くらいまでしか覚えてないわね。

&bold(){タチかネコか、どっち？}

どっちでもないわよ、私しゃぶり屋だから。

&bold(){独り身？それとも恋人がいる？}

友達みんなが恋人だと思ってるわ。それが最高の関係じゃないかしら。

&bold(){夢中になってることはなんですか？}

CDショッピングとニーマン・マーカス（※1）をぶらぶらすること。

&bold(){嫌いなことは？}

全身女装した姿でホテルのロビーやカジノを歩くことね。ノンケの人たちに指差されたりじろじろ見られたり、たまったもんじゃないわ。

&bold(){上の質問に対するルーカス氏の回答（※2）からすると、お二人はもはや友人どうしではないようですね？}

初めから友達だったのかしらね？そのときはそう思ってたけど、今はそうは思わないわ。

&bold(){ファンや出演希望者があなたに連絡を取るのにもっともよい方法は？}

[e-mail]にメールしてちょうだい。

&bold(){ポルノスターたちに名前の由来を訊くと、決まって「チ・チが付けてくれたんだ」と言います。どうやって彼らの名前を考えているのですか？}

生まれ育った通りの名前だとか、ペットの名前だとか、ハイスクールでの初恋の人の名前だとかを尋ねるのよ。そういうのの中から決めてるわ。ボビー・ウィリアムズやロビー・エンジェルなんかは、顔合わせのときに私が思いついた名前だけどね。

&bold(){チ・チ・ラルーという名前はどこから？}

友達数人と座り込んで自分たちのドラァグ・ネームを考えてたときに、マイケルってコがチ・チ・ボックスって名前を考えてくれたの。私はそこからチ・チを取って、それからスコットってコがラルーを思いついたのよ。

&bold(){一日にたくさんのポルノスターと寝たことはありますか？}

いくらでも！（笑）

&bold(){こんなに長くポルノ業界で仕事をしていると、セックスに対して鈍感になりませんか？}

まったくその通り。だからヴィヴィッドのノンケ物の監督をやったのよ。おかげでホモセックスのよさに改めて気づいたわよ。

&bold(){あなたの親友は誰？}

私を殺す気？たくさんいるけど、飛びぬけて仲がいいのはブラッドレイ・ピクルシマーとモナことヴィンス・ファウチの二人ね。

&bold(){テイラー・ハドソンとはどなたですか？}

カタリーナ・ビデオが私につけた監督名よ。チ・チ・ラルーじゃ女っぽすぎるからって。チ・チの名が有名になったときに、もちろんまたチ・チに戻してくれたけど。

&bold(){あなたのポルノ美学とは？}

キタナく、おいしく、楽しく、安全に。

&bold(){最初に観たポルノは？}

シャロン・ケイン主演の「プリティ・ピーチズ」。

&bold(){今までの作品のなかで、あなたの最高傑作は？最新のを言われても信用できませんよ。}

「アイドル・カントリー」か「リンク」シリーズで決まりじゃないかしら。でも「エコーズ」や「ボルト」なんかも捨てがたいわね。

&bold(){あなたがここ一年で観た最高のポルノは何ですか？自分の作品以外でお願いします。}

流行に乗るのは嫌いなんだけど、「バックルーズ」は素晴らしかった。ジェリーとジョンのこと、とても誇りに思うわ。

&bold(){あなたに最も影響を与えた監督は？}

決まってるじゃないの、素晴らしきジョン・ウォーターズよ。

&bold(){よいセックスシーンに絶対に欠かせないものをひとつ挙げるとしたら？}

化学ね。

&bold(){家族は知っていますか？}

もちろん。全部知ってるわよ。クリスマスにささやかな女装アイテムをくれるほどよ。

&bold(){あなたはDVDプレイヤーだけを持って無人島に座礁しました。ポルノ作品ひとつとポルノスターひとりを持っていくとしたらどれを選びますか？}

ジョー・ゲージの「クローズド・セット」とフィリッポ・ロマーノね。面白い人だから、いつも笑わせてくれるに違いないわ。



訳註

※1　アメリカの高級デパートチェーン。
※2　マイケル・ルーカスはインタビューのなかで「嫌いなものは？」との質問にチ・チの名を挙げている。

チ・チ・ラルー監督（Chi Chi LaRue）へのインタビュー
 
[[元記事の掲載ページ（英語・18禁）>http://www.gaypornblog.com/archives/2005/08/chi_chi_larue_t_1.html]]

----

　僕をゲイポルノ業界に引っ張り込んだのは何か、ということを考えると、運を含む様々な要因が思い当たる。けれどそのなかでも特に大きいのは、僕が１０年くらい前に読んだチ・チ・ラルーの自伝『デカくなれ　～セックス、ポルノスターたち、そして私～』だった。僕はそいつを読んだとたんに引き返せなくなったんだ。何年にもわたって、彼は枚挙に暇がないほどたくさんの作品を世に送り出してきた。この一年だけでも、「ボルト」、「ゲキ突」、「スーパーソークト」、「ウィキッド」、そして豪華盤「天国から地獄へ」。

　今や彼はマーサ・スチュアートも羨むほどにゲイポルノ業界を支配している。自分のポルノスタジオを所有しているうえに、本も出したい放題、サイトも開き放題だ。でもいちばん重要なのは、ホットな男たちの軍団を率いて彼らをポルノスターに育て上げていることだろう。ジョニー・ハザードとかね。

　それにしても、ラルー氏についてまだ知られていないことを、果して僕は言えるのだろうか？作家であり、先見者であり、真のポルノ・レジェンド。そんな彼を友人と呼べることに、僕は無上の喜びを感じている。



&bold(){そろそろ始めましょうか！まずは、あなたの最新プロジェクトについて教えてください。}

今、今年最大の作品「スラム街」の撮影準備に取り掛かってるところよ。出演者はラスカル・エクスクルーシヴのジョニー・ハザード、オール・ワールズ・エクスクルーシヴのチャド・サヴェイジにマーカス・アイアン、トレヴァー・ナイト、それから新人のベンジャミン・ブラッドレイ。あと、ウチの他の事務所からルカ・ディコルソやエディ・ストーン、セオ・ブレイク、それに新しいボディビルダーの掘り出し物、ルーク・ストロングとタイラー・リグズってとこかしらね。全部オーラルだけの新プロジェクト「HEAD」も楽しみだわ。やる場所はあなたにも見当がつくはずよ。そしてノンケ物が好きなボウヤたちには、「ストレート・ショット2」をちょうど撮り終えたところ。トミー・ガン、グラント・マイケルズ、タイラー・ナイト。ノンケの色男たちが勢ぞろいよ。

&bold(){誕生日と星座は？}

11月8日のさそり座。

&bold(){いくつの作品を監督したか覚えてます？}

400くらいまでしか覚えてないわね。

&bold(){タチかネコか、どっち？}

どっちでもないわよ、私しゃぶり屋だから。

&bold(){独り身？それとも恋人がいる？}

友達みんなが恋人だと思ってるわ。それが最高の関係じゃないかしら。

&bold(){夢中になってることはなんですか？}

CDショッピングとニーマン・マーカス（※1）をぶらぶらすること。

&bold(){嫌いなことは？}

全身女装した姿でホテルのロビーやカジノを歩くことね。ノンケの人たちに指差されたりじろじろ見られたり、たまったもんじゃないわ。

&bold(){上の質問に対するルーカス氏の回答（※2）からすると、お二人はもはや友人どうしではないようですね？}

初めから友達だったのかしらね？そのときはそう思ってたけど、今はそうは思わないわ。

&bold(){ファンや出演希望者があなたに連絡を取るのにもっともよい方法は？}

[e-mail]にメールしてちょうだい。

&bold(){ポルノスターたちに名前の由来を訊くと、決まって「チ・チが付けてくれたんだ」と言います。どうやって彼らの名前を考えているのですか？}

生まれ育った通りの名前だとか、ペットの名前だとか、ハイスクールでの初恋の人の名前だとかを尋ねるのよ。そういうのの中から決めてるわ。ボビー・ウィリアムズやロビー・エンジェルなんかは、顔合わせのときに私が思いついた名前だけどね。

&bold(){チ・チ・ラルーという名前はどこから？}

友達数人と座り込んで自分たちのドラァグ・ネームを考えてたときに、マイケルってコがチ・チ・ボックスって名前を考えてくれたの。私はそこからチ・チを取って、それからスコットってコがラルーを思いついたのよ。

&bold(){一日にたくさんのポルノスターと寝たことはありますか？}

いくらでも！（笑）

&bold(){こんなに長くポルノ業界で仕事をしていると、セックスに対して鈍感になりませんか？}

まったくその通り。だからヴィヴィッドのノンケ物の監督をやったのよ。おかげでホモセックスのよさに改めて気づいたわよ。

&bold(){あなたの親友は誰？}

私を殺す気？たくさんいるけど、飛びぬけて仲がいいのはブラッドレイ・ピクルシマーとモナことヴィンス・ファウチの二人ね。

&bold(){テイラー・ハドソンとはどなたですか？}

カタリーナ・ビデオが私につけた監督名よ。チ・チ・ラルーじゃ女っぽすぎるからって。チ・チの名が有名になったときに、もちろんまたチ・チに戻してくれたけど。

&bold(){あなたのポルノ美学とは？}

キタナく、おいしく、楽しく、安全に。

&bold(){最初に観たポルノは？}

シャロン・ケイン主演の「プリティ・ピーチズ」。

&bold(){今までの作品のなかで、あなたの最高傑作は？最新のを言われても信用できませんよ。}

「アイドル・カントリー」か「リンク」シリーズで決まりじゃないかしら。でも「エコーズ」や「ボルト」なんかも捨てがたいわね。

&bold(){あなたがここ一年で観た最高のポルノは何ですか？自分の作品以外でお願いします。}

流行に乗るのは嫌いなんだけど、「バックルーズ」は素晴らしかった。ジェリーとジョンのこと、とても誇りに思うわ。

&bold(){あなたに最も影響を与えた監督は？}

決まってるじゃないの、素晴らしきジョン・ウォーターズよ。

&bold(){よいセックスシーンに絶対に欠かせないものをひとつ挙げるとしたら？}

化学ね。

&bold(){家族は知っていますか？}

もちろん。全部知ってるわよ。クリスマスにささやかな女装アイテムをくれるほどよ。

&bold(){あなたはDVDプレイヤーだけを持って無人島に座礁しました。ポルノ作品ひとつとポルノスターひとりを持っていくとしたらどれを選びますか？}

ジョー・ゲージの「クローズド・セット」とフィリッポ・ロマーノね。面白い人だから、いつも笑わせてくれるに違いないわ。



訳註

※1　アメリカの高級デパートチェーン。
※2　マイケル・ルーカスはインタビューのなかで「嫌いなものは？」との質問にチ・チの名を挙げている。