日本コミュニティ(Part 1) - DrupalスレまとめWiki

運営の関する話題(Part1)

• DrupalJapanの運営

114 名前：nobodyさん[sage] 投稿日：2006/02/14(火) 21:37:25 ID:???
>110

どるぱじゃぱんの管理人がやる気らしいが。

それは別に良いんだが、公正にやって欲しいもの。
あたかも公式サイトであるかのようなデザインだが、
あれは不正なパクりで、その事を知りながら直さない。

去年寄贈された4.6の翻訳は作業途中で放置。

運営不備を指摘したユーザーは排除。

都合の悪い情報を消して回っているようだが、
前からあの管理人を見てたユーザーは、
まず協力はしないだろうな。

115 名前：nobodyさん[] 投稿日：2006/02/14(火) 23:25:54 ID:pOYq0b2U
きっと他にもパクってるだろうと思ったが、ここだけか
ttp://drupal.be

116 名前：nobodyさん[sage] 投稿日：2006/02/15(水) 00:19:10 ID:???
日本語化しているのって
プロジェクトだったよね？
個人だっけ？

ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄがﾊﾟｸﾘとは・・・

117 名前：nobodyさん[sage] 投稿日：2006/02/15(水) 00:49:10 ID:???
>114

> 去年寄贈された4.6の翻訳は作業途中で放置。

そのくせ海外公式に登録している日本語翻訳プロジェクトのページには

> ここからダウンロードできる翻訳ファイルは、常に最新のものではありません。
> 最新の翻訳ファイルは、日本サイト ≡ Drupal Japan ≡ からダウンロードできます。

ときたもんだ。

ttp://drupal.org/project/ja

配布可能な「最新の翻訳ファイル」が出来たのなら、さっさと海外本家の本来あるべき
場所にアップするのが筋と思うのだが。

118 名前：nobodyさん[sage] 投稿日：2006/02/15(水) 01:01:01 ID:???
>116

ちょいややこしいのだけど、Drupal 4.6の頃あたりから、Drupal Japanとは別に
有志で翻訳をしている人々がいる。殆ど機械翻訳だったDrupalコアの翻訳が
大分まともになったのは、その有志の人々がDrupal Japanに翻訳を寄贈
したおかげだった。デザインのパクリをやっているのはDrupal Japanの方。

翻訳も、あたかもDrupal Japanの成果であるかのような形で配布されている
よね。これも半年以上直っていない。

119 名前：nobodyさん[sage] 投稿日：2006/02/15(水) 01:26:55 ID:???
Drupal Japanとは別に、コミュニティサイトを立ち上げる必要があるかもね。
何かあそこは将来的にも盛り上がりそうにないし。

120 名前：nobodyさん[sage] 投稿日：2006/02/15(水) 01:36:08 ID:???
もし、何か別にまともなサイトが立ち上がるんなら、翻訳などで協力したいと思います。
せっかくの筋が良いCMSなので、なんとか日本でも盛り上げたいものですね。

• Drupal-jBox.netオープン

378 名前：nobodyさん[sage] 投稿日：2006/03/01(水) 11:04:19 ID:???
http://drupal-jbox.net/

380 名前：nobodyさん[sage] 投稿日：2006/03/01(水) 14:33:28 ID:???
>>378
へー、こんなのできたんだ。今日からオープンですか。
本家（？）と競争して良いものになって欲しい。

389 名前：ｷﾗｰﾊﾝﾀｰ ◆kKzIaKaO4E [sage] 投稿日：2006/03/03(金) 00:10:16 ID:??? ? 
JBOXはNIKKEIBPでも紹介されてた。
なんか裏が凄そうだな

• Drupal-jBox.netの運営体制への不満

480 名前：nobodyさん[sage] 投稿日：2006/05/04(木) 22:25:15 ID:???
>>472
英語公式の活発さと比べて、今の日本語公式はほとんど死に体なんですよね。
ほとんど誰も相手にしてこなかった結果、逆に今ではほとんど誰にも相手にされてないような。

機能とは別の次元で日本での普及が進まない感があって、すごく残念ですね。

507 名前：nobodyさん[sage] 投稿日：2006/05/07(日) 06:01:05 ID:???
4.7使ってる人の情報でも無いかと来てみれば、何このスレ（´Д｀；）

509 名前：nobodyさん[sage] 投稿日：2006/05/07(日) 17:47:43 ID:???
>>507
これが、今のDrupal日本の現状。

英語本家や関連サイトを見ても、Drupalは寛容さの少ない、殺伐とした人間が多いCMSだと思うよ。

まぁその分、「このモジュールは、独自にコンテンツを作成・管理します。Drupal本体が
管理するコンテンツとは、全く連携出来ません」
みたいなモジュールが氾濫する事がないわけだけど…。

コメント

• 一応、スレッドのまとめという事で抜粋しました
  2ちゃんねるだから誰も褒める奴などいないと思いますが
  両日本コミュニティはもっとコミュニティが活発になるように
  情報をオープンにする努力をするべきだと思います。
  
  手柄とか云々以前に、人が多い方がもっと色んなことできる。
  翻訳が間違ってたっていいじゃない。だってオープンソースなんだもの。 -- 名無し (2006-11-24 01:01:38)